A fim de celebrar os 80 anos de Albert Uderzo, 34 ilustradores de todo o mundo apresentam sua visão sobre o universo de Asterix em histórias inéditas, feitas exclusivamente para esse álbum. O Inglês david Lloyd imagina o encontro de Asterix e Obelix com seu criador. JÁ o chileno Vicar, leva Asterix e Obelix até Patópolis, para um encontro com Tio Patinhas, Pato Donald e muitos outros.